Cuando decidimos irnos de vacaciones a Rumanía, nuestros amigos nos preguntaron: ¿Quieres ir en coche? ¿Y con los niños? ¿No tienes miedo? No teníamos miedo. Aunque sus preguntas causaron un ligero malestar. Mal.
Nuestro objetivo era la parte norte de Rumania, la más cercana a nosotros, pero probablemente la más olvidada por Dios y la gente, la parte norte de Rumania, la tierra montañosa deMaramures.Encontramos hermosas montañas, iglesias altísimas, gente amable, un enorme sitio de construcción, agujeros en las carreteras y total descuido por la basura.
La sede de las autoridades del condado de Maramures esBaia Mare , una gran ciudad cerca de la frontera húngara, con un bonito casco antiguo recientemente renovado. A su alrededor se levantan bloques socialistas, recuerdo de los sueños industriales que hicieron de la ciudad uno de los principales centros mineros del país. Un lugar ruidoso, lleno de tráfico y prisas. Es difícil separarse de él, porque las señales, aunque lo sean, conducen a "frambuesas".
A la sombra del muro de la prisión
La verdadera capital tradicional de la región esSighetu Marmaţiei . Está ubicado en el extremo norte, en el Tisza, como si estuviera lejos de los eventos que suceden en el resto del mundo.
Rodeada de iglesias ortodoxas e iglesias (la más antigua, del siglo XV, con la parte trasera cerrada), la plaza del mercado de esta ciudad de Europa del Este está repleta de vida. Las calles están llenas de coches y gente. Entre los coches reinan las fechas inmortales, y la concentración de los gases de escape nos recuerda cómo olían nuestras ciudades en la era anterior a los catalizadores. Pero aquí y allá veremos autos nuevos, directamente desde la sala de exposición. Los rumanos están atrapando lentamente el viento en sus velas. Y construyen. Construyen caminos, hasta aquí los principales, construyen casas, sin olvidar, sorprendentemente, las formas arquitectónicas tradicionales desarrolladas en esta tierra a lo largo de los siglos. Finalmente, construyen iglesias, enormes, abovedadas, que encajan muy bien en el paisaje y el clima de los pueblos y ciudades pequeñas.
En el momento de la construcción del socialismo, Sighetu Marmaţiei tenía una fama lúgubre. Aquí, en los confines del país, cerca de la frontera soviética, fueron enviados los enemigos del sistema. Así lo recuerda la masiva maquinaria del penal de máxima seguridad. Afortunadamente, hoy solo hay un museo allí.
En las afueras del sur de la ciudad, en una colina, los ejemplos más interesantes de la construcción local en madera se reúnen en el museo al aire libre. Techos empinados de casas y edificios agrícolas, cubiertos con una teja local específica, cercas tejidas y puertas enormes para rodear, y sobre ellos, en una colina, una iglesia altísima: esta es una buena introducción.antes del viaje a los pueblos del piedemonte
Es divertido en el cementerio
Al oeste de Sighetu se encuentrauno de los pueblos más famosos de Rumanía: Săpânţa . Es como los demás, pero está lleno de turistas, puestos, hay un lugar para pasar la noche. Y la causa de la confusión esCimitirul Vesel - un alegre cementerio , ubicado en el centro del pueblo. La vida gira en torno a él.
Porque también es un lugar extraordinario.Las lápidas del cementerio son de madera, cruces talladas y pintadas . Los bajorrelieves de sus bases hablan de los difuntos. Así veremos un pastor con ovejas en el pasillo, un bombero con una pipa de agua, un ama de llaves en una olla o con un carrete, un farmacéutico entre viales, un oficinista detrás de un escritorio, un guardabosques con un rifle y un perro, o un carnicero con un cuarto de lechón en un gancho. A veces, el difunto se distingue por sus pasatiempos (a alguien le gustaba andar en bicicleta o pescar), a veces la causa de la muerte (alguien murió en un accidente automovilístico, otro recibió un disparo asesino detrás de un arbusto). Abajo, epitafios en verso que caracterizan al hombre. Supuestamente ingenioso, pero es difícil probar la poesía sin saber rumano.
Las lápidas comenzaron a ser creadas por Ioan Stan Pătraş , un artista local. Tras su muerte en 1977 (también está enterrado en este cementerio), la obra pasó a manos de su alumno Dumitru Pop. Las nuevas lápidas se crearon con el mismo espíritu, quizás solo que en una forma aún más decorativa.
En el pueblo, cerca del cementerio, hay un museoPătraşa.Las paredes están llenos de relieves del maestro, y los continuadores podemos encargar sus obras… una lápida de madera con su propia imagen. De todos modos, compraremos cruces en miniatura de Săpânţa en los puestos alrededor del cementerio. Un montón de productos de lana: colchas, bolsos estilo pastor por los que la zona es famosa. Agradable y asequible.
a lo largo del sendero de la iglesia
Los valles de los ríos Iza y Vişeu al este de Sighet son un museo viviente . Veremos los mismos edificios que en el museo al aire libre de Marmarosh, a veces, lamentablemente, estropeados con un techo de asbesto, los mismos, y aún más hermosos, porque conducen a las puertas llenas de vida. De hecho, las tradicionales puertas talladas conducen a casas completamente modernas, que ahora se están construyendo. Pero la mayor decoración de los valles son iglesias de madera inusuales, como ninguna otra en el mundo. Altísimas torres se alzan sobre las pequeñas iglesias de madera construidas en planta rectangular. Los interiores están ricamente decorados con pinturas en las paredes, en su mayoría se han conservado iconostasios.Iglesias de Marmarosh veremos, entre otras en los pueblos de Bârsana, Rozavlea, Botiza, Ieud (el más antiguo, de 1364, ahora en renovación), Bogdan Vodă, Borsa. El más alto de ellos, en Şurdeşti (cerca de Baia Mare) tienetorre de 54 metros de altura.Hasta hace poco era la estructura de madera más alta del mundo, pero fue superada por las torres recién construidas en los monasterios de Bârsana y Săpânt.
Hay carretas en los caminos, la gente empuja carretas de mano, lleva las cosechas a la espalda . Las carretas tiradas por bueyes no son muy raras. Además, autos estacionados en medio de la vía, sin iluminación alguna por la noche, o camiones bloqueando el tránsito porque dos amigos de los conductores que iban en sentidos opuestos decidieron detenerse solo para conversar un momento. Todo esto hace que el viaje sea interesante, pero bastante lento.
Porque también hay que recorrer los pueblos de Marmarosh sin prisas. Sobre todo si conseguimos dar con el día de mercado (especialmente interesante en Ieud), veremos recién llegados de fincas situadas más alejadas de la carretera principal, muchas veces vestidos con ropas tradicionales, vendiendo allí productos de la tierra, animales, y finalmente herramientas y utensilios que todavía son de uso diario, en nosotros, que son más bien decoraciones para casas de verano en un estilo rústico. Cucharas de madera, nudos, rastrillos, canastas de líber y artesanías, como para los lugareños, no para los turistas, realmente por centavos.
Un poco de practicidad
En cuanto al miedo: allí me sentía seguro. No nos pasó nada malo, la gente nos trató con amabilidad, trataron de ayudarnos, orientarnos y guiarnos.Solo las dificultades del idioma a veces perturbaban un poco la conversación . Porque la gente generalmente habla rumano. En mejores hoteles y restaurantes, podemos contar con comunicación en inglés, aunque no existe tal garantía. Por otro lado, en los pueblos perdidos de las Montañas Marmarosh, podemos incluso intentar… Polaco. Los lugareños entienden un poco, y nosotros los entendemos un poco también… ¿Cómo es en la frontera? Aquí viven ucranianos o personas que entienden el habla de sus vecinos.
En la parte norte de Rumanía, aquellos que necesitan comodidad, hoteles y restaurantes de alto nivel no tienen por qué sentirse bien. Pero quién sabe, si confían la organización de las vacaciones a una oficina de turismo…Por otro lado, aquellos que solo necesitan un techo sobre sus cabezas o viajan con su propia tienda, pueden moverse libremente por el paísHay algunos hoteles con el estándar de un antiguo complejo vacacional FWP. Hay algunas casas de huéspedes nuevas ya adaptadas a las expectativas modernas. También existen alojamientos privados, en viviendas nuevas, incluso con baño. Lo mismo ocurre con los bares.No hay campings, sin embargo, . En nuestra ruta, solo encontramos uno en Săpânt, y era el césped junto a la casa del empresario local. El hecho de que tenga ducha y comedor. Sin embargo, si viajamos con tienda de campaña, basta con desviarse un poco del camino lateral y divisar la finca conun prado lo suficientemente uniforme y espacioso detrás de la casa. Seguramente, el propietario aceptará, por una pequeña tarifa, que instalemos una tienda de campaña allí, y también cuidará el automóvil y las pertenencias mientras partimos hacia los picos de las montañas.Por tal circunstancia, además del dinero, vale la pena tener cigarrillos (probablemente todos los rumanos fuman) o pequeños dulces para los niños.
Las tiendas tienen todo lo necesario para vivir, aunque no tan barato como nos gustaría. Los precios de los comestibles son, en promedio, más bajos que los nuestros en aproximadamente un 10 - 15 por ciento. Incluso en los pueblos más hundidos, podemos contar incluso con una pequeña tienda, abierta desde el amanecer hasta el anochecer. A menudo juega el papel de un club local (por cierto, la cerveza Ursus es la mejor y el vino, si está hecho). Siempre compraremos pan y algo para el pan allí
Viajando: la forma más conveniente es en automóvil . Los trenes circulan, pero se ven bastante lúgubres y la puntualidad de los autobuses es difícil de creer. Sin embargo, se puede hacer autostop perfectamente, especialmente en caminos laterales de montaña. Puede ser un carro, puede ser una carga enorme, conduciendo hacia un árbol. Uno de los pocos lugares de Europa donde pueden "empacar" sin ningún problema.
Tienes que dormir por la noche
La mayoría de guías y guías desaconsejan viajar de noche. Y con razón . Y eso es por los baches en las carreteras, marcados, por ejemplo, con ramas bloqueadas, o -no sé qué es peor- barreras de hormigón, sin iluminar por supuesto. Además, los vehículos estacionados directamente en la carretera… Mejor no arriesgarse.
¿Dinero? Desafortunadamente, tienes que tenerlos.Rumania, aunque barata, no es gratis . Los embudos locales cuentan por cientos de miles, y llenar el tanque con gasolina ya supera el millón. Solo cambiaremos dinero en las grandes ciudades, en hoteles y oficinas de cambio. Es muy difícil encontrar un banco en esta zona durante su horario de apertura. Tienes que recordar esto a tiempo. Las guías aconsejan llevar dólares debido a la tasa más favorable. Sin embargo, incluso en el hotel tuvimos problemas con su reposición. No habría problemas con el euro.